hola ana como estas?
esta es la direcion del consulado dominicano en su pais .
Dirección:  Augusto Leguia Sur, 79, oficina 306, Las Condes
Población:  Santiago
Teléfono:  56-2 245 12 87
Fax:  56 2 245 06 67
 
pienso que necesita una tarjeta de turista para ingresar y pagar un impuesto para salir y entrar que ronda un total aproximado de  entre 30 y 40 us dollares
no he oido nunca decir que se necesiten vacunas para entrar al pais ,eso solo lo he oido en japon y algunos paises europeos .
pero de todas maneras le recomiendo que se pongas en contacto con nuestro consulado
alla para que se informe mejor mi nombre es malaquias y soy taxista aqui en santo domingo si tiene alguna duda mi correo es :tigredeneiba@hotmail.com a la orden .

esta pagina tambien contiene datos interesantes sobre lo que usted pregunta :

Chile Manual de Viaje. Informacion. Visas.

¡OJO! Chile es uno de los pocos países latinoamericanos que sus ciudadanos no necesitan visado de turista para entra a la República Dominicana.

Para más información consulta los requisitos de entrada a República Dominicana.

Solo rectificar a madona y deciros que con el pasaporte chileno es suficiente, en cuento a vacunas y demas tanto lo que te ha dicho malaquias y madona es correcto.