Lo primero que debe hacerse es acudir a la Facultad correspondiente para que os informen de qué asignaturas se le convalidan y cuáles no. Mercadeo no sé si equivale a Administración y Dirección de Empresas, a Márketing, o a Empresariales.
Los planes de estudios funcionan con lo que se llaman créditos, equivalentes al número de horas lectivas. En definitiva, si las asignaturas que le convalidan suman, por ejemplo, 100 créditos, y la carrera consta de 250 repartidos en distintos cursos y pertenecientes a diferentes asignaturas, tendrá que completar los créditos que le falten. Las asignaturas que cursará serán aquellas que no se parezcan a las españolas o que se considere no alcanzan el nivel de aquí.
El coste de cada asignatura no lo puedo saber. Depende de cada facultad y, sobre todo, si se trata de una universidad pública o privada. Mínimo de dinero puede que lo haya, pero máximo nunca lo hay

.