Hola a todos

La palabra tigre es muy comun entre dominicanos. Muy a menudo se escuchan frases tipo:" Ese tipo es un tigre!" normalmente despues de un malhecho. La palabra no tiene un significato negativo, aun diria, que aqui a un tigre lo miran con respeto y hablan bien de el, pero todos sabeis que es un ladron, criminal, narcotraficante u otro! Hasta que un dia robe en su casa, mate a uno de sus familiares o amigos, o venda droga a sus hiyos. Y en este momento, el tigre ya no será un tigre, sinó un ladron, criminal o narcotraficante. Los demas tigres seguiran siendo tigres, respetados y admirados....

Saludos

Queria agregar a lo que ha dicho mauro
Tigre en republica dominicana tiene un significado muy generalizado
Tanto para lo bueno como para lo malo
y en ese sentido tan amplio de la palabra significa que tiene la misma caracteristica que el felino.
Solo que aplicado a la vida humana es decir destreza, habilidad y un sentido muy agudo para hacer
lo que hace sea bien o mal hecho.
y no solo significa que sea un maleante,decir esto es un error, tigre es una persona con habilidad, con desempeño.

suerte.