30 de Abril de 2017, 17:00:29
   Inicio   Ayuda Ingresar Registrarse  
Páginas: [1] 2
  Imprimir  
Autor Tema: E´UTE DOMINICANO - DICCIONARIO DOMINICANO  (Leído 13040 veces)
Gustavo
Visitante
« en: 07 de Mayo de 2009, 22:38:39 »

 E'UTE DOMINICANO

Es una 'marca de fábrica' con características propias y peculiaridades individuales, salpicada de sazones, expresiones, ritmos, alegrías, actitudes, algarabías y música propia.

¡ES DOMINICANO!

Si entiendes lo que es 'samuro' y 'cuquicá', te ofendes si te dicen 'amemao' o 'apleplao', recibiste un 'boche' mientras te tildaban de 'afrentoso' 'trascendío' o 'relambío', comprendes los mil significados de la palabra 'vaina'; sabes que la ' chemba' es labio tamaño 'king sai', puedes definir lo que es un gato 'barsino', un burro 'echor' o un pollo 'manilo': revísate y busca el sello de dominicano.

Si conoces que a la batata le cae 'piogán' y sabes cuando está 'jojota', si cuando jugaste a policías y bandidos decías 'caman ahi' para arrestar al enemigo y para detener el juego 'tani bol' y eres un tipo 'que se la 'buca', que entiendes cuando expresan 'la cosa ta' apretá' o 'la cosa ta' floja' y sabes que aunque antagónicos, son sinónimos; que cuando pagas de contado es 'al cacaraso', que al hablar 'pluma de burro' también se le dice 'caballá';

comprendes que 'puerco no se raca en jabilla', que una 'tabaná', un 'guantazo', una 'trompá' y un 'fundazo' son similares en efecto, pero de usos distintas; si con maestría usas la palabra 'carajo' para expresar mil figuras e intenciones: ante tantas evidencias es obvio que lo de dominicano te brota.

Si cuando sospechas que es un 'gancho', te pones 'chivo' y consideras que eso tiene 'cocorícamo'; si dices 'un can' a una fiesta y entiendes que ahora se llama 'bonche' y lo puedes diferenciar de una 'chercha'; si 'aployao' significa aplastado y has sido partícipe de una 'pela'e lengua' y no te extrañas cuando se refieren a un 'lengue' mime' y para decir lo mataron expresas 'se lo tiraron' o 'se lo lambieron';

disfrutaste y sufriste cuando hacías y te hacían 'tin gola' en la nuez de Adán; si un 'cocotazo' sazonó las diversas reprimendas que te acompañaron en la infancia; si sabes que 'patatú', 'sirimba' y 'yeyo' es lo mismo; identificas una 'ñáñara' y sabes que 'fuñir' es molestar, que 'barajar' es perder el tiempo y no trabajar;

si te son familiares 'abimbao', 'rámpano', 'pariguayo', 'anafe', 'dar carpeta', 'tereques', 'corotos', 'chele', 'rebú', 'bultero', 'voladora', no se 'agache' mi hermano que* **'uté…

e' Dominicano*.

Me gustaria que nos esplicamos aqui las palabras, palabrotas dominicanas aver que es lo que significan!!!
En línea
Gustavo
Visitante
« Responder #1 en: 10 de Mayo de 2009, 18:36:16 »

AMEMAO - LENTO
JOJOTA - FEA-GORDA
ABIMBAO - LLENO FUERTE
RÁMPANO - MANCHA DE PIEL
PARIGUAYO o PALOMO - PERSONA ESTUPIDA
CHELE - DINERO
REBÚ - PELEA DE GRUPO
COCOTAZO - GOLPE EN LA CABEZA
ESPRING-MOLLE
REBASAR-ADELANTAR (con vehiculo)
DERECHO - RECTO
DOBLAR - GIRAR
BORIQUA - PUERTO RICENO
GUAPO - ENOJADO
PENDEJO - COBARDE
GALLINA - MIEDOSO
PANTY - BRAGA
CHERCHA - FIESTA
ALEBRECA - GENTE CONTENTA
GOZAR - DISFRUTAR
GUAGUA - AUTOBUS
VOLADORA - AUTOBUS
VAINA - CALQUIERA COSA
GUANTAZO, TROMPA, FUNDAZO - GOLPE





« Última modificación: 10 de Mayo de 2009, 18:44:09 por Gustavo » En línea
Gustavo
Visitante
« Responder #2 en: 10 de Mayo de 2009, 18:47:46 »

SUELTAME EN BANDA - DEJAME TRANQUILO, NO ME JODAS
DAME HILO - DEJAME EN PAZ
DAME LUZ - DIME, DECIR
MANSO - TRANQUILO
TIGRE - GENTE HABILIDOSA
En línea
toyescondio
Usuario Jr
**
Mensajes: 98


escondio pero siempre al acecho


« Responder #3 en: 10 de Mayo de 2009, 21:37:15 »

computadora-ordenador
aretes-pendientes
closet-armario
al paso-despacio
aji-pimiento
comparona,privona-presuminida
vejiga-globo
acotejar-colocar
En línea

Escondio pero siempre al acecho..... ya tu sabes
toyescondio
Usuario Jr
**
Mensajes: 98


escondio pero siempre al acecho


« Responder #4 en: 10 de Mayo de 2009, 21:39:34 »

ajuntar-unir
aruñar-arañar
bacano-bonito
bemba-labios gordos
bimbin-pene de niño pequeño
guevo-pene de hombre
siper-cremallera
En línea

Escondio pero siempre al acecho..... ya tu sabes
Gustavo
Visitante
« Responder #5 en: 11 de Mayo de 2009, 02:00:28 »

PIPICITA - MUJER
CARAJITA - MUJERCITA, JOVENCITA
DAME BOLA - LLEVARME (transporte)
CAMARONES - GAMBAS
RES - TERNERA
SWICHER - INTERRUPTOR
MUFFLER - TUBO DE ESCAPE
LENTE - GAFFAS
CLUTCH - EMBRAGE
GOMA - NEUMATICOS
SUBIDO EL VIDRO - YA NO TE AGUANTO
CELLULAR - MOVIL
RESIDENCIAL - TELEFONO DE LA CASA
PAL DE 5 - PAR DE 5 (0 calquiera cosa PAR DE...)
ALAMBRE - CABLE
VANVEY (ONE WAY) viene de ingles - UNA VIA
ZAFACON - CAJON




En línea
Gustavo
Visitante
« Responder #6 en: 11 de Mayo de 2009, 02:01:59 »

NO TE APURES - NO TE PREOCUPES
PAJARO - MARICON
En línea
PELUSINA
Usuario Completo
***
Mensajes: 242


« Responder #7 en: 11 de Mayo de 2009, 02:58:46 »


Muy bien!! Hacía falta en el foro una sección de "dominicanismos". No hay que olvidar que la cultura de un país se plasma en su lengua y viceversa. El que no sepa el significado de muchas de éstas y otras palabras y expresiones "está feo pa´la foto" jaja Giñar
En línea
toyescondio
Usuario Jr
**
Mensajes: 98


escondio pero siempre al acecho


« Responder #8 en: 13 de Mayo de 2009, 21:42:30 »

HOLA  Gustavo.
creo que zafacón no es cajón, tengo entendido que es el recipiente para hechar la basura.

caballa: disparate
hacer un mandao: hacer un recadao
sombrilla: paraguas
caco: cabeza
bombillo: bombilla
cicote: olor de pies
colin: machete de grandes dismensiones
chol: pantaloncito corto
colmado: pequeña tienda de comestibles
En línea

Escondio pero siempre al acecho..... ya tu sabes
toyescondio
Usuario Jr
**
Mensajes: 98


escondio pero siempre al acecho


« Responder #9 en: 14 de Mayo de 2009, 06:34:17 »

cocote: cuello
dar brega: dificultad para hacer algo
enchufle:enchufe
encaramarse: subir,trepar
tener grajo: mal olor de axilas
jablador: mentiroso
jalar:ESTIRAR
En línea

Escondio pero siempre al acecho..... ya tu sabes
Gustavo
Visitante
« Responder #10 en: 21 de Mayo de 2009, 00:56:43 »

Hola Toyescondido, como estas??

Si el zafacon es una cose donde pone la basura, GABETA es el cajón, disculpe escribé mal.
En línea
PELUSINA
Usuario Completo
***
Mensajes: 242


« Responder #11 en: 21 de Mayo de 2009, 11:02:26 »


Aquí van algunas frases hechas:

"Estar fe@ para la foto" : `estar en una situación poco favorable´

"Ver a linda" : `tener relaciones sexuales´. Por ejemplo: Tengo varias semanas sin ver a linda

"Lavar la ropa" : `tener relaciones sexuales´





En línea
toyescondio
Usuario Jr
**
Mensajes: 98


escondio pero siempre al acecho


« Responder #12 en: 21 de Mayo de 2009, 19:38:48 »

una mata: un arbol
mi pana: mi amigo
coger pique: estar de mal humor
juego de pelota:beisbol
el pley: campo de beisbol
piquiña: leve picor
En línea

Escondio pero siempre al acecho..... ya tu sabes
toyescondio
Usuario Jr
**
Mensajes: 98


escondio pero siempre al acecho


« Responder #13 en: 21 de Mayo de 2009, 19:41:36 »

romo: ron
toallita sanitaria: compresa
un vajo: mal olor
rolo: rulo
blower: secdor de pelo
pincho: horquilla para el pelo
En línea

Escondio pero siempre al acecho..... ya tu sabes
toyescondio
Usuario Jr
**
Mensajes: 98


escondio pero siempre al acecho


« Responder #14 en: 23 de Mayo de 2009, 23:53:29 »

estufa: cocina
llave:grifo del agua
bomba:gasolinera
unos tenis: zapatillas de deporte
aullama.calabaza
En línea

Escondio pero siempre al acecho..... ya tu sabes
Páginas: [1] 2
  Imprimir  
 
Ir a:  

Guía República Dominicana
Powered by SMF | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks

XHTML 1.0 válido! CSS válido! Powered by MySQL Powered by PHP